Chào Mừng Bạn Đến Thăm BLOG Hòn Non Bộ-Phan Văn Lít

Thứ Sáu, 21 tháng 7, 2017

MV006- Mai Vương

Bảng họ tên các giống cây ngoại quốc

Bảng thí dụ tên khoa học các giống cây ngoại quốc để đề nghị đặt tên các loài Mai của Việt Nam



1- Họ tên cây bình thường
2- Họ tên cây bình thường, nhưng loại cây mọc ở quốc gia Đại Hàn (Korea)
3- Họ tên cây bình thường, nhưng biến chủng mọc xòe ra (‘Cristata’)
4- Họ tên cây bình thường, nhưng biến chủng do Tiến Sĩ (‘Dr. Hurd’) lai giống
5- Họ tên cây bình thường, nhưng biến chủng Var. (variety) giống cây ‘Orcuttii’
1. Cách viết tên họ cây chữ đầu viết hoa: (Moraceae)
2. Cách viết tên giống cây chữ đầu viết hoa: (Ficus)
3. Cách viết tên loài cây các chữ viết bình thường (macrophylla)
4. Cách viết tên biến chủng chữ đầu viết hoa và phải nằm trong hai dấu đóng trên đầu chữ (‘Cristata’)
5. Cách viết biến chủng có chữ var. (variety) giống như trường hợp 4
var. (‘Orcuttii’)
6. Cách viết tên loài (dùng tên người) richard thêm ii




1- Lấy tên khoa học cây Mai vàng từ 6-150 cánh hoặc hơn để đặt tên cây Mai trắng 12 cánh. Chữ ‘white’ có nghĩa là màu trắng của hoa.
2- Loài Mai Hương có hoa thơm dùng chữ fragrance
3- Loài Mai có hoa nhiều hơn Mai Núi 18 cánh, hàng trăm hoặc 150 cánh của Ông Nguyễn Tiến Tài ghép từ gốc Mai vàng nhiều cánh với Mai rừng. (Ông) tai thêm ii
4- Cách đặt tên cây Mai 150 của Ông Nguyễn Tiến Tài dùng tên Mai nhiều cánh multiflora và biến chủng ‘Mister Nguyen’
5- Loài Mai Vĩnh Hảo thêm chữ Latin ena
* Số thứ tự 30 các loài Mai Việt Nam và thế giới có tên khoa học Ochna multiflora. Nếu chọn tên multiflora phải thêm (Variety) biến chủng để làm rõ hoa Mai trắng “White’ hoặc biến chủng Mai vàng 150 cánh của Ông Nguyễn Tiến Tài ‘Mister Nguyen’

* Cách viết tên khoa học bảng đề nghị đúng với qui định quốc tế ngành Thực Vật. Biến chủng thực vật phải để trong hai dấu ‘ ’ trên đầu chữ viết hoa.


Cây xứ mình thành cây xứ người


Thời gian còn làm việc tại Botanical Building của Balboa Park, người viết có dịp đọc nhiều sách Bách khoa Thực Vật của Huê Kỳ và mới thấy họ không biết nhiều về cây hoa cỏ Việt Nam.
Cuốn sách Exotica #3 của tác giả Huê Kỳ Alferd Byrd Graf xuất bản năm 1974 dày 1834 trang có nhiều hình ảnh trắng đen cây hoa trên thế giới. Về họ (Moraceae) dâu tầm có 81 giống Ficus nhu Gừa (Si), Sanh, Sung, Sộp, Bồ Đề, Da (Đa)… được phân bố trong các quốc gia như:

- Á Châu: China, Japan, Indonesia, Burma, Philippines, Cambodia (Campuchia), Malaysia, Guam, Ceylon (Nam Ấn Độ Dương), Tahiti và New Celedonia (Nam Thái Bình Dương)
- Châu Phi: Ghna, Guiana, Nigeria, Congo, Sudan và Mozambique.
- Châu Mỹ: Central America, Mexico và Brazil
- Châu Úc: Queensland và New South Wales
- Vùng Địa Trung Hải
- Vùng Trung Đông: Syria, Egupt và Sudan.

Trung Hoa có tên 2 cây: Ficus pumila (Sung Thằn Lằn) và Ficus retusa (cây gừa, Si tên khoa học của Việt Nam Ficus microcarpa)
Nhật Bản xứ lạnh lẽo cũng có 1 cây Ficus pumila
Nước bạn láng giềng Campuchia cũng có 1 cây Ficus gibbosa (Indochina; Cambodia; Malaya, Ceylon). Tội nghiệp Ông sợ viết tên Việt Nam mấy Ông kẹ Mỹ phản chiến dị ứng quậy tùm lum tà la, nên Ông viết lách chữ Indochina. Uý mèn đét ơi nông nổi đoạn trường! chữ Indochina nhắc cho người Việt không quên cái nhục “Một trăm năm nô lệ giặc Tây” của Đông Dương (Việt Nam, Cao Mên, Lào) thuộc Pháp

Riêng Việt Nam cũng có nhiều cây da, cây sung, cây sanh, cây Si (gừa), cây Sộp mọc vùng rừng núi, dựa bờ rạch đến đồng bằng từ Bắc qua Trung và vô Nam. Vì sao không có tên cây Ficus trong sách của Alfred để hảnh diện với anh em trong năm châu bốn biển “có tui đây khỏi kiếm”

Số là Ông có qua Miền Nam Việt Nam để tìm hiểu Cây Cỏ nhưng thời gian đó chiến tranh Việt Nam đang lan rộng. Người hướng dẫn Ông đi lên vùng Trảng Bom tìm nhiều giống cây lạ trong rừng. Có lẽ khi vô sâu trong rừng, đoàn thám hiểm bị bị mấy Ông “Mặt Trận” tặng vài tràng đạn AK. cho bỏ ghét “bọn Mỹ ngụy” cái tội dám xâm nhập lãnh thổ bất hợp pháp. Trời đất quỉ thần ơi! giấy viết văng bay tứ tung, đố cha đứa nào dám ở lại lượm mạnh ai nấy chạy thục mạng ra đường cái. “ Oh my God!” hoàn hồn lại Ông chỉ nhớ có một cây Croton polarii (Cù Đèn) địa danh Tronc Bom, thật tội nghiệp nói có Trời làm chứng, run tay Ông viết chữ Trảng hóa thành Tronc. Ai hiểu nghĩa chữ Tronc ? “biết chết liền” và từ đó Ông thề trở lại Việt Nam “hỏng dám đâu”

Nói cho vui, sự thật Ông có đến Miền Nam nhưng những cây bản địa của Việt Nam không có người giới thiệu cho những nhà khoa học Thực Vật Huê Kỳ biết đến. Đó là lý do cây xứ mình trở thành cây xứ người như Ficus retusa, Ficus gibbosa và nhiều cây khác.

Các loài Mai Việt Nam chỉ có một chủng loại Mai vàng hoặc Huỳnh Mai 5 cánh là có tên khoa học. Ngày nay các Nghệ nhân dùng kỷ thuật ghép tạo lai giống cho hoa Mai từ 5 hoặc 18 cánh trở thành 24, 32, 48, 120 tới 150 cánh và còn uốn sửa kiểu dáng Bonsai rất đẹp. Hoa Mai thế giới có tối đa 12 cánh. Thật hảnh diện Mai Việt Nam độc đáo hơn các loài Mai của các quốc gia khác.

Tiếc thay các nhà khoa học Thực Vật Việt Nam không lưu tâm đặt tên các loài Mai, để giới thiệu cho các nước biết giá trị có một không hai của chủng loại Mai Việt Nam là loài Mai Vương của thế giới.








Sách tham khảo

1- Trần Trọng Kim, Việt Nam Sử Lược, tập I, Đại Nam, USA, Tr. 167
2- Phạm Hoàng Hộ, Cây Có Vị Thuốc ở Việt Nam, Trẻ, Phú Nhuận, 2006 tr. 83
3- Phạm Hoàng Hộ, Cây Cỏ Miền Nam Việt Nam, tập I, Bộ Giáo Dục TTHL, 1970, tr. 292
4- Phạm Hoàng Hộ, Cây Cỏ Miền Nam Việt Nam, tập I, Trẻ, Bình Thạnh, 2002, tr. 411
5- Lê Khả Kế (chủ biên), Cây Cỏ Thường Thấy ở Việt Nam, khoa học kỹ thuật, Hà Nội, 1973
6- The Hutchinson Dictionary of Plant Names: Common Botanical, Italy, 2001
7- D. Gledhill, The Names of Plant, Cambridge University Press, New York, 1989
8- Alferd Byrd Graf, Exotica #3, Roehrs Company Inc, NJ, 1974
9- Sunset, The Western Garden Book, Lane Publishing co. California, 1986
10- R. G. Turner Jr, Botanica, Barnes & Noble, New York, 2001
11- L. H. Bailey, The Standard Cyclopedia of Horticulture, The Macmillan Company, New York, 1941
12- Liberty Hyde Bailey & Ethel Zoe Bailey, Hortus Third, Barnes & Noble, New York, 1976
13- Christopher Brikell & John Elsley, Encyclopedia of Garden Plants, Macmillan Publishing Company, New York, 1989
14- Sean Hogan. Flora (A Gardener’ s Encyclopedia), Timber press, Oregan, 2004
15- Thomas H. Everett, Encyclopedia of Horticulture, United of America, New York, 1981
16- Web. Bentrehome.net, báo Đồng Khởi điện tử, 24 loài Mai Việt Nam, Ochna - wikipedia, The free encyclopedia, United Document


User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page










Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét